翻訳サービスの紹介｜株式会社FIDELITAS｜新宿区の翻訳会社

弊社では法律の専門家による正確かつ明解な翻訳を心掛けており、国内外の企業、法律事務所、個人のお客様から幅広くご支持いただいております。また、意見記事や論文といった文書も手掛けており、弊社の英訳は大手報道機関の記事や国内外の大手企業のホームページに頻繁に掲載されております。特に次のような文書について豊富な実績がございます。

• 法律文書
• 各種商業契約書
• 信託契約書
• 融資に関連した契約書
• 不動産売買契約書
• コンプライアンス規定等社内規定
• 答弁書、意見書
• 判決
• その他訴訟関連文書（民事訴訟、知的財産訴訟等）
• 法令
• 財務諸表
• 目論見書等投資家向け資料
• 戸籍、出生証明書、運転免許証等身分証明書

• 一般文書
• 記事やコラム
• 企業のホームページ
• 広告
• プレゼン
• 映像向け台本
• 論文やエッセイ（経済学、歴史、美術などをテーマにしたもの）
• 技術文書（工学、製造業に関連したもの）等

料金

英訳単価は原文１文字当たり17.6円（法律文書・財務文書については22円、いずれも消費税込み）とさせていただきます。文書の重複が多い場合など、割引が適用される場合もあります。文字のフォントや表などのレイアウトも、可能な限り原文に近い形で再現しますが、特殊な図表等を含めた完全な一致をご希望の場合は、追加でレイアウト調整料を申し受けます。

*…アポスティーユの取得手続きはFIDELITAS行政書士事務所にて承っております。

海外のお客様

住所を国外とするお客様に納品する英訳は消費税が免税されます。

翻訳証明

ご希望のお客様にNAATI認定印を押印し、PDFデータもしくは原本の送付をいたします。